to be fated; to be linked by fate
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
law; act; method; mood; dharma; law
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
torii (Shinto shrine archway)
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
relation; connection; relevance
ancestor; forefather; foremother
pure land (esp. the Western Pure Land paradise of Amitabha); (Buddhist) paradise; Pure Land Buddhism
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
clean; clear; pure; honest; clean
Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
to lock up; to shut up; to imprison
don't you think?; indicates question
forcibly; by force; against one's will
skeleton; skeletal structure; build; framework
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
had better ...; had better not ...
proposal; proposition; suggestion
speaking of; (I told you) already; come on
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
how much; how many; to what extent
almost not able (to do something)
I would rather; I would as lief do; strong preference
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to feel chilly; to be afraid; to be frightened; to be nervous
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to push away; to push aside; to shove
main hall (of a Shinto shrine); main shrine; inner sanctuary
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow