soul; spirit; departed soul; ghost
correction; revision; amendment
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
temple kitchen; monastery kitchen; quarters of a head priest (and his family)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
destination; whereabouts; future; prospects
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
something; some kind of; for some reason
to go through; to pass through; to get through; to cut across
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
dhyana (profound meditation); Zen (Buddhism)
thorough investigation; close inquiry; pursuit (e.g. of the truth)
inside; interior; inner part
Zen dialogue; Zen questions and answers
to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear
state of mind; mentality; psychology
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
discussion; talk; tête-à-tête; conference
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
most suitable; optimum; optimal; best
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
elementary school student; primary school student; grade school student
school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
nth-year student; nth-year pupil