to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
rescue; extricate; reclaim; deliverance
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
staying in the air; remaining airborne
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
reserve; spare; preparation; preliminaries
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to be damaged; to receive damage
although I say; although one might say; although called
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
assertion; declaration; affirmation
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
breaking off short (in one's speech); rendered speechless for a moment
single; solo; solitary; just one; only one
to meet the requirements; to satisfy the conditions
to be helpful; to be useful
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
six (long cylindrical things)
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
villain; baddie; the villain's part
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
whichever one chooses; either way
reaching; attaining; arrival
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
in front of your nose; right next to you; tip of one's nose
stillness; rest; being stationary; standing still; coming to a standstill
pale; pallid; bluish-white
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not