jpdb beta

usual; normal; stereotyped

1

sharp parting remark; parting threat

1

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

4

does not seem; unlikely; improbable

2

to go together; to go in company (with); to go along (with)

1

to take a breath; to take a short rest

1

still; even now

1

hatred

1

the same kind; accomplice; partner

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

murder; murderer

6

tail (of an animal); tail end; tip

2

turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)

2

to disappear; to vanish

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

3

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

2

shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)

1

to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with

2

middle-aged man

2

so much; so; like that

3

shell; husk; hull; pod; chaff

1

Stuhr

1

to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)

5

bartender

7

hey!; say!; I say!; I; me

2

this person; he; she

1

cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū); diluting an alcoholic beverage; cut drink; diluted drink; watered-down drink

2

tsk-tsk (used to indicate that someone is mistaken); tut-tut

1

finger; toe; digit

3

brandy

5

hey!; hey!

2

to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly

1

not (that), but rather (something else); without

1

Roye; Lorr

2

coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins

2

club; fraternity; sorority; clubhouse

1

Remy

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

2

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

4

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

2

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

2

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of

1

to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin

1

to exchange (things); to convert (currency); to be in contrast (to); to contrast (with)

1

reluctantly; unwillingly

2

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

3

good-natured

1

to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)

2

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

assortment; assorted; assorting

6