big talk; boasting; bragging
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
persecution complex; paranoia
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
foolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage
torrentially; swiftly flowing (water, esp. river); (speak) eloquently; fluently; flood of the times (moving strongly in one direction); current of the times
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
person killed in action; the war dead
decrease; reduction; decline
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
falling below quota; not reaching capacity (e.g. a school having fewer applicants for entrance exams than its quota)
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
sobbing; weeping; whimpering
somehow; for some reason; without knowing why
having to be; must be; should be; ought to be
retainer; subject; vassal; servant
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
favoritism; favouritism; partiality; prejudice; bias
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
to worry (about); to fret (over); to be anxious
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
on hand; readily available
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
barely; narrowly; only just; with difficulty
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
fully loaded; full load; loaded condition