glaring at; scowling at; looking contemptuously at; frowning down upon; domineering with a coercive look
exterior; outside; outer; external; lateral
(not) a soul; (not) a single person
thicket; bush; coppice; brushwood
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
(with) only the clothes one happens to wear; (with) only the clothes on one's back; (still) wearing the same clothes as before (e.g. before falling asleep)
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
travelling (a long and difficult journey) on foot; walking (all the way) across; travelling through; travelling all over (e.g. a country); visiting all the major locations (of a region, etc.)
stamina; energy; stamina-boosting (esp. of meat dishes containing raw egg yolks, garlic, Chinese chives, etc.)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
hello; good day; good afternoon
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
oh; ah; if there is; as for that; that is
sewer; sewer system; sewerage; drain
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
wickedness; evil; iniquity; wrongness
byway; bypath; byroad; loophole; way out (of trouble); excuse
programme; program; plans; arrangements
to gather up into one's arms; to lift; to carry
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; taking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
impression given by a painting or image
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
alternately; by turns; one after the other
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly; to say the least
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
root; origin; source; cause; basis; foundation
communality; community; having something in common
deviation; inclination; offset; polarization; polarisation
principle; theory; fundamental truth
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
loud laughter; roaring with laughter
talk; recital; narration; topic