at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
feeling of a house or a room
just right (time, size, length, etc.)
very caring; kind; helpful; service-minded
out of control; out of hand; unmanageable
listening (to a lecture, hearing, parliament session, etc.); attending (without participating); sitting in (e.g. on a meeting); observing
to hurry; to rush; to quicken (of one's breath); to pant; to gasp (for air)
concealment (esp. of wrongdoings or criminals); sheltering; harboring
to explain away; to talk one's way out of; to excuse oneself; to evade
quick-witted; bright; rapid thinking
complete devotion (to); total commitment (to); unvarying support (for); unwavering fixation (on); rigid preoccupation (with)
person killed in action; the war dead
lending (money, commodities, etc.); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
to make up the number; to have a complete set of
one's own ground; one's own position; one's own area of the field (soccer, rugby, etc.)
intention; inclination; mind; idea; wish; view
pretense of evil; pretence of evil
logistics; supply; communications
mixed (e.g. team, chorus)
plenipotentiary powers; full authority; plenipotentiary; delegate with full powers
(exercising) the right to command
logistical support; combat service support
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
marital relationship; marital relations
other than; excluding; without
vassal state; vassal nation; dependency
a moment; a minute; an instant; stubborn; obstinate
surrender; capitulation; submission; yield
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
conscription; (military) draft; (compulsory) enlistment
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
food distribution (esp. cooked rice)
stinging (pain); smarting; tingling
temporary construction; temporary establishment; provisional construction; assumption; supposition
hanging banner; hanging screen; curtain
executives; top management; governing body
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
sound of pistol fire; sound of exploding gunpowder; exchange of (pistol) fire; shootout; conflict
for a certain reason; owing to unavoidable circumstances
isolation; being alone; being friendless