taking (a picture or video) secretly; taking a sneak shot; making a secret (video) recording; filming without someone's knowledge
battery; battery (pitcher and catcher)
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
carrying (an infant, etc.) horizontally in one's arms; cradling; holding under one's arm
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
how can (one) do something
to move off (into the distance); to become distant; to recede; to drift away (from a person, activity, etc.); to distance oneself (from); to become less frequent (e.g. of visits)
to grow restive; to begin to act violently
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
flash (of light); glint; schiller
hurry; rush; simple; brief; rough; crude
since the beginning; natural-born (salesman, etc.); absolutely (not); (not) at all
cracks or fissures in the ground
to gain strength; to gather momentum; to be encouraged; to be heartened; to be invigorated; to take heart
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
fighting sport; combat sport; martial art
supporting role (actor); minor role
(and) yet; but; for all that; nevertheless
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
enemy camp; enemy line; last 3 rows of the board
to be perturbed; to be agitated
loincloth; waistcloth; kimono underskirt
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
with a whack; with a thump; openmouthed; with one's mouth wide-open; vacantly; blankly
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
as you see; as you can see
to think; to use one's head; to exercise one's brains
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
preface; introduction; preamble
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame
stupid; half-witted; dull-witted; blockhead; idiot; dimwit
energy; vigor; vigour; vitality
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
to be intimate with; to befriend
(one small) fine-tuning; reworking; easily beating; easily defeating
Hominini; tribe comprising humans, chimpanzees and bonobos
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back