capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; lottery (i.e. something decided by chance)
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
in accordance with; according to
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
sharply; harshly; stingingly
human being; human; person; character (of a person)
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
bear (any mammal of family Ursidae)
double; twice (as much); twofold
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
demon-infested place; ominous place; mysterious, unfrequented area; den of iniquity
than; rather than; instead of; from; out of; except
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
standard; criterion; norm; average; the norm; the ordinary
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to