class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
just; right; pure; genuine; truth
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
change; conversion; transformation; transformation
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
urgent; pressing; exigent
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
if possible; preferably; if circumstances allow
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
(walking) stick; cane; wand
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
pose; pose; posturing; pause; rest
faint memory; vague memory; dim memory; vague recollection
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
item; article; dish; course; finest item
long distance; long range; long distance relationship
short distance; close range
addition; supplement; appending; appendix
duplicity; treachery; double-dealing
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
manufacture; production; production (of a film, play, TV show, etc.)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
practicality; utility; usefulness
oh; ah; if there is; as for that; that is
another thing; exception; special case
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
often; again and again; frequently; repeatedly
large; large-sized; large-scale; big