all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
things to be washed; (dirty) dishes; laundry; washing
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
pole on which to hang laundry for drying; clothesline
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
knowing how to swim with the tide; being good at dealing with things
basket (shopping, etc.); hamper; cage
older sister; lass; young lady
maid; helper; help; assistance
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
invisibly; secretly; privately
all over (the place); throughout; everywhere; every inch; every part; from head to toe
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
far away; distant place; long ago; far back; by far
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
covered in mud; mud-caked
evening meal; supper; dinner
to be free; to be available
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
helper; assistant; help; assistance
menu; schedule; program; menu
line-up (of players, products, etc.); lineup
judging from; on the basis of; from the point of view of
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
vegetable; marijuana; cannabis
division (distribution) of roles; role-sharing
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
cooking; food preparation
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
relationship; connection; involvement; entanglement; implication (e.g. in a crime)
scholar; academic; scientist; learned person; person of learning
principal occupation; core business