to get out of bed; to show a leg
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to come into being; to be born
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
sense of values; values; value system
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
immature form (of an organism); young animal
business; things to do; engagement; errand; affairs
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love
to be bewildered; to be perplexed
to be erected; to be built
three; three years of age
figure of a person; figures of people; shadow of a person
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
personification; anthropomorphization
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
a great variety of; diversity
to meet; to assemble; to congregate
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
sleepy; drowsy; somnolent
falling into a doze; dozing off; nodding off