to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
in one's own way or style
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
peculiarity; uniqueness; characteristic
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
beyond that point; after that
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
chance; opportunity; occasion
by all means; at all costs; absolutely
is something that; is that which
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
why?; what for?; how?; by what means?
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
there is nothing; having nothing
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
then; well; so; well then
oh; ah; if there is; as for that; that is
finally; after; following; at the end (of)
to assemble everything together; to do something as a group
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...