condition; state (of health); appearance
to swell (from inflammation); to become swollen
(always) having ready; having on hand; being provided with; standing; permanent; regular
blond hair; blonde hair; golden hair
many people talking noisily; chowing down; scarfing down; roughly (of actions)
to appear uneasy; to appear anxious
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
mental; spiritual; emotional
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to accompany; to follow; to keep up with
to run swiftly; to speed; to dash; to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
a touch (of sadness, unease, etc.); a tinge (of); a hint (of); a smear (of paint, ink, etc.); one stroke (of a brush)
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
slow; sluggish; dull; lax (regulation, handling, etc.); slack; sloppy
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to express (orally); to put into words; to say out loud
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
oh; right; I see; OK; gotcha
simply; merely; only; solely
play; playing; game; play and dance (at a kindergarten or elementary school)
board (in shogi, go, chess, etc.); (phonograph) record; disc; board; panel
sleepy; drowsy; somnolent
late at night; at a late hour
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
external injury; external wound; (physical) trauma
complete; whole; perfect; safe
old wound; scar; unpleasant past experience; painful memory; past misdeed
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
he; she; that guy; that; that one; that thing
effect; virtue; efficacy; impression
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
to pass from one's lips; to escape one's lips