jpdb beta

somehow; for some reason or other

4

with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning

3

to get on; to climb on

5

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

2

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

2

through; throughout; through (the good offices of); by way of

4

warmth

2

to sniff; to smell

1

nostril; naris

1

to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse

1

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

1

both; (not) either

3

to hold one's tongue; to shut up

1

silence; being silent; quiet; reticence; inaction

2

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

7

warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow

1

isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words

4

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

3

direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination

1

together; jointly; at the same time; with; both

3

partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)

2

older; senior

2

tolerance; broad-mindedness

1

to pamper; to spoil

3

to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over

2

to shrug one's shoulders

9

good sense

1

adult; grown-up

1

probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not

3

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

3

and yet; though; when; in spite of

11

lip; lips

1

to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess

3

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

1

with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly

3

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

7

one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre

2

mechanism used to lift an actor onto the stage (in kabuki)

1

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest

2

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

6

carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me

2

no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as ...

1

to run up to

3

jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise

2

to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)

2

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

2

hey; hold on; come on

2

portion for two people

1

weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance

3

heavily; profoundly

2