to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
to trust; to relax one's guard (around)
to open up to someone else; to divulge one's true feelings; to be openhearted
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
ability; performance; efficiency
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
real thing; original; actual
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
(degree of) risk; riskiness; danger
idiom; set phrase; idiomatic phrase; proverb; saying; quote
what's what; heads or tails
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
expression; representation; description; representation (of a group)
valid; proper; right; appropriate; reasonable
fellows; comrade; colleague; one's equal
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
settlement; solution; resolution
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)