for a short while; for a while; for some time; for the time being
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
long sword; minute hand (of a clock)
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
hostile; adversarial; antagonistic
since one was born; (in) all one's life
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to assault with a sword; to stab at; to slash at
froufrou; frou frou; frilly decoration; Furfur; Furtur; mythical great Earl of Hell
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
process; course; mechanism
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
dragon god; dragon king; naga
the latter; the second; successor; descendant
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
rebellious phase; rebellious age
stifled (laughter); simmering
for a while; for some time; for a period
to want; to wish for; (arch.) to request; (arch.) to demand; (arch.) to seek; (arch.) to search for
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
(arch.) to be; (arch.) to be (at a location); sum of money
according to; by (means of); due to; because of
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
different school (e.g. of ikebana)
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
essence; true nature; substance; reality
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to stake; to risk; to bet; to wager
belief; faith; conviction
all; whole; entire; complete (set); in total
end; final; end of life; death; never; not at all
full moon; 15th day of the lunar month
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
so; like that; in that way
remainder; the rest; what is left
legend; tradition; biography; life; method; way