I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
book; volume; this; present; main; head; real
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
expression; representation; description; representation (of a group)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
figure of a person; figures of people; shadow of a person
bare rock; rock surface; rock face
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
vitality; (one's) life force
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
vividly green; lush green; fresh and green; verdant; deep blue
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to cave in; to become depressed; to sink
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
overhead; above one's head; high in the sky
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
pose; pose; posturing; pause; rest
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
the three character styles: square and semicursive and grass
lumping together; putting all together
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
abstention; nonintervention; noninterference
stance; attitude; standpoint; stance; posture
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration