to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
manager; person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties
conservative without party affiliation
tone (of voice); manner of talking
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to go (come) inside; to step into; to enter
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
strong person; the strong; the powerful
solitude; loneliness; isolation
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to treat as a joke; to do jokingly
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
seeming like an excuse; seeming like a justification; defensive; in an apologetic tone
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
pose; pose; posturing; pause; rest
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation; fixing
mistress; kept woman; concubine
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
you (plural); all of you; you all
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
maidservant; housemaid; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady; (arch.) lady