meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
dotage; feeble-minded old man; senile old fool; dotard
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
victory; triumph; win; conquest; success
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
back; rear; background; behind the scenes
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
with a click (e.g. camera shutter); with a snap
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to be able (to); to be possible (to)
preliminary test or trial; tryout; workout; warm-up
with these words; while saying
eight (long cylindrical things)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
namasu; dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
competition; rivalry; feeling that something is worth the effort; motivation; enthusiasm
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
reserve; spare; preparation; preliminaries
to spring at; to leap upon
body; physique; build; stature
thick; bulky; massive; heavy
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide