person who is ...; thing that is ...
popular name; common name; given name
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
city; Tokyo Metropolitan Assembly
whichever one chooses; either way
(extreme) mental weakness; fragile heart
carelessness; careless mistake; blunder; wetting oneself; soiling oneself
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
to backfire; to have a harmful result
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
experience; history; record; career
as a matter of fact; to tell the truth
to approach; to draw near
virtual space (e.g. in computer graphics)
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
another kind; different kind; distinct species
seat at a table; place at a table
kind, careful, and thorough (of an explanation, advice, etc.); thoughtful and scrupulous
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
to live; to make a living; to get on with
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
teaching the basics; initiation; introduction
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
temple; shrine; sanctuary
class system; caste system; hierarchical system
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
(social) class; rank; grade
(Internet) troll; nerd; freak; addict; fag
criticism; judgement; judgment; comment
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
measures to defend oneself (for self-defense) (defence)
to feel uncomfortable; to be offended; to have a bad time
arbitration; intercession; mediation
to raise one's voice; to shout
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot