with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
westering sun; setting sun; afternoon sun
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
real intention; true motive; true meaning
to feel indebted (to); to feel grateful; to be much obliged
not caring; not giving a damn
appropriate; suitable; proper; fitting
compensation; equivalent value; consideration
later on; eventually; afterwards
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
demand; firm request; requisition; requirement; desire
ahead; forward; (in) front; having a square front
walking briskly; determinedly
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
speed; velocity; pace; velocity
unnecessary; not needed; not necessary
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
older sister; lass; young lady
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
order; command; decree; (software) instruction; statement
to cause someone to worry
to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
straight face; composed expression; nonchalant look
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
patting; stroking; caressing
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
needing care (of a person); needing to be looked after; troublesome; annoying; difficult
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
determination; resolution
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?