(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
village; hamlet; countryside; country
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
often; again and again; frequently; repeatedly
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
to move (to another area, country, etc.); to migrate
to do something in readiness for; to get something (needful) done
United Kingdom; UK; Britain; England
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
United Kingdom; Britain; Great Britain
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
indigenous people; native people; aborigines
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
slaughter (of animals for meat); butchery
considerably; greatly; a lot
outline; summary; gist; basic points
interpretation; explanation; reading; construction
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation; fixing
all over; all over the place; everywhere
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
no exception; without exception; always the same
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
rivalry of local warlords; a number of powerful (talented, influential) persons standing by themselves in a given field
influence; power; might; influence (of stones)
notes; comment; remark; annotation
Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
gun; firearm; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
armed might; military power; the sword; force
free markets and open guilds; relaxed market place policy in the Azuchi-Momoyama Period (1573-1598)