so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
loud laughter; roaring with laughter
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
he; she; that person; that; that one; that thing
haughty; arrogant; insolent; presumptuous
to explain away (a mistake, failure, etc.); to make excuses for; to gloss over; to talk one's way out of
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to pick a fight; to pick a quarrel
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
further; above (that); greater (than that); any more
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to come to one's senses; to calm down
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
one's own strength or effort; (by) oneself
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to like; to love; to be fond of
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness
to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up
to tear off; to pluck; to scratch off
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
awkward; uncomfortable; embarrassing
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
society; the world; the times
strength; power; proficiency; ability
he; she; that person; (arch.) you