jpdb beta

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

3

step by step; by degrees

1

to step firmly (on); to harden by treading

1

consequence; outcome; result; blame; fault

9

foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation

7

burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

4

to scream; to whine; to grumble; to complain

1

soon; shortly; before long; having no time to ...; with no time to ...

1

to all appearances; no matter how you look at it

2

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

8

several minutes; a few minutes

2

to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer

1

inside of a castle; area surrounded by castle walls

1

to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

1

to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)

6

to go through; to pass through; to get through; to cut across

1

dazzling; glaring; dazzlingly beautiful

1

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

10

right beside; close to; nearby

2

to shine; to glitter; to be bright

3

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

10

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

2

a help; assistance

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

4

attire; dress; clothes; clothing; costume; garb

3

boastful speech; bragging

1

to bloom

1

on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead

1

cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging

1

dust

1

to be pretentious; to put on airs; to show off

1

all; entire; whole; altogether

3

count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil

40

mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence

12

eccentric; oddball; character; weirdo

1

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

4

what do you want?; can I help you?

1

to put oneself on guard; to stand ready; to square off

1

the person in question; the person themselves; said person

3

plump

1

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

1

to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain

3

to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)

5

no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents

2

it's been a long time; long time no see

1

to say; to be called; to do

1