jpdb beta

willingly; voluntarily; of one's own accord

1

bōjutsu (art of using a stick as a weapon)

1

willpower; guts; determination; character; nature; disposition

3

to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)

1

in short; the point is; the important thing is; in a word; basically

1

to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy

1

beyond that point; after that

1

two places; two spots; two locations; two parts; two passages

1

implication; nuance; shade of meaning; connotation

1

four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips

1

three; three years of age

1

long visit; overstaying

1

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

1

at any rate; in any case; at the very least; if nothing else

1

to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick

1

successively; one after another

1

feelings of guilt

1

to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly

1

particular; special; (not) particularly; (not) especially

1

slightly; lightly; thinly; faintly; dimly

2

to catch one's attention

1

floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)

2

somehow; for some reason; without knowing why

1

otherwise; if not; or else

1

desperately; for one's dear life

1

considerable; great; important; significant; a big deal

3

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

1

dozens; scores of; decades

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over

1

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

1

gold (colour, color)

1

hair (on the head)

1

palm (of the hand)

2

size

1

straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied

1

discouragement; despondency; dejection; disappointment

3

to stare at each other; to lock eyes (with)

1

appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing

2

worries; cares; troubles

1

finger; toe; digit

1

guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement

2

servant; manservant; menial

1

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

1

visual confirmation; sighting

1

clean sweep; purging; doing away with; eradication

4

to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander

1

to refuse; to decline; to deny

1

caterpillar track; continuous track

1