housemaster; resident advisor; houseparent; housefather; housemother; dorm parent
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
life in a dormitory; dormitory life
advantage; point in favor; point in favour
within; inside of; less than
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
movement; move; motion; trend; development; change
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
after a long time; for the first time in a while
something; some kind of; for some reason
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
even; (if) only; just; besides; on top of that
smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
brilliant; bright; dazzling
does not seem; unlikely; improbable
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
to try to do; to attempt to do
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
oh; right; I see; OK; gotcha
for today; for the time being
(taking a) bath; hot spring cure
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
to breathe out; to exhale
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant