to refuse; to decline; to deny
being beyond recovery; having no hope of recovery
to take advantage of an opportunity
sharing; share (on social media); market share
the recovery of lost territory; recovering (regaining) lost ground (one's former position); fence-mending
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
professional shogi player; professional go player
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
had better ...; had better not ...
comprehension; consent; understanding; OK; roger
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
from the viewpoint of; according to
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
to cut one's way through; to fight one's way through (the enemy); to get over; to come through; to overcome (a difficulty)
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
disapproval; reluctance; unwillingness
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
start; beginning; first step; clue
trembling with excitement
obi worn high on the waist
straight; directly; voyage; journey; straight road
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
fixed; obvious; commonplace
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
deep regret; great sorrow; bitter grief
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
clear; precise; definite; distinct
to be at a loss how to continue an offensive; to be frustrated by impregnable defences
at that time; in those days; at that moment; then
in a train (car, bus, etc.); on a train
rousing oneself fiercely; being intensely stirred up
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
helplessly; easily; without resistance; without regret
guarding; guard; railway bridge (over a road); (railroad) overpass; flyover