witch hunt (persecution of people accused of witchcraft); witch hunt (persecution of people considered a danger to society)
year of a person's birth; age
era; CE (Common Era); AD (Anno Domini)
work; labor; achievement; performance; salary; income
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
absurd; nonsensical; preposterous
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
person who has come to offer condolences
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
conversion; shift; about-face; switch
streaming (of tears); pouring; pouring (of rain or sweat)
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
settlement; permanent residency
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
quick; prompt; alert; smart; clever; astute
with a splash; with a splosh; with a click (of a camera shutter); with a snap
out of the blue; all of a sudden; without warning; unexpectedly
to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)
one's youth; early life; one's early days; one's early years
alienation; estrangement; leaving (someone) out; casting out; cutting off; avoiding
start of a romance; beginning of love
younger scholar; future reference
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
father's side of family; paternal (grandfather, uncle, etc.)
unnatural death; violent death
to run away; to escape safely
living together (of two people)
vagrant; vagabond; drifter
to settle (in a place); to settle down
to be born; to come into this world
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
edge of town; outskirts of a village
(leading) a vagabond life; (leading) a wandering existence