(giving) instruction (esp. in the secrets of an art, discipline, etc.); initiation; teaching; passing on; imparting
mom's home cooking; taste of mom's cooking; taste of home cooking; food like mom used to make
apricot (Prunus armeniaca)
lowest seat; foot of the table; seat furthest from the seat of honour; lowest rank; bottom (e.g. of the class)
assigned role; duty; position; suitable role; best-suited job
to speak frankly; to put things bluntly
diligently; assiduously; industriously; beavering away
overly serious; serious to a fault; humorless
women's bath; women's section in a public bath
muscular; lean (of a company's operations, etc.)
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
every evening; every night
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
all (there is); as long as there is
elegance; taste; refinement
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
malicious; deliberately mean
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
water temperature (esp. bath)
an army; the whole army; the entire force; first team; first-string players; the cool kids
worst of the worst; despicable; extremely bad
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
ambition; the Buddha's great vow (to save all people)
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
method of bringing up; method of raising
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
at the mercy of (something or someone)
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness
to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
missionary; evangelist; propagandist
to decide (e.g. an outcome); to dictate; to determine
mob; the masses; rabble; all things in nature; the whole creation
to bend by twisting; to twist; to contort; to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)
shady; underhanded; questionable
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times