(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
secret story; unknown episode
Mainichi Shimbun (newspaper)
Near Threatened (conservation status); NT; New Testament; nuchal translucency
electronic book; e-book; electronic banking; electron beam; exchangeable bond
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
written question; questionnaire
culmination; acme; height; peak; ultimate; perfection
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
aforementioned; above-mentioned
new book; new publication
unpublished; not made public; unlisted (e.g. stock); unreleased; undisclosed
December; twelfth month of the lunar calendar
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
work; business; company; study
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
to have a showdown; to settle (e.g. a dispute)
counter for ships; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); (arch.) counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
start of a war; beginning of hostilities
sea of fire; sea of flames; blazing inferno
complexion; colour; color; blood red
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
both (people); the two of them
floating island (mass of floating aquatic plants); island that appears to be floating (due to the mirage effect)
(act of) building (temple, monument, etc.); erection
twenty years of age; youth; early age; tender age of ...