molding; moulding; shaping; forming; modelling (i.e. plastic arts); modeling
to be handed down from generation to generation
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
inside; interior; among; within; middle; center; during
craving; longing; thirsting
clearly; distinctly; vividly
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
(wanting something so badly that) one can almost taste it; (lit.) a hand reaches out from one's throat
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
megaphone; bullhorn; loudhailer
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to overhear; to hear (secondhand); to hear on the grapevine; to know by hearsay
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to that extent; to that degree; so much; so
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to grieve over; to mourn; to lament
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to be responsible for; to bear the responsibility of
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
name; given name; title; fame; renown; pretext
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
mourning; (arch.) calamity; (arch.) misfortune
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
contest; competition; struggle; scramble
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
good; OK; all right; fine; very well; will do
layman; believer; adherent; follower; laity