jpdb beta

more than expected

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

to need; to demand; to take; to require

3

then; well; so; well then

20

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

5

counter for stories, episodes of TV series, etc.

4

tragedy; tragic event

1

decision; determination

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

6

dawn; daybreak

2

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

20

to fall asleep

2

noise; sound

3

to wake (someone) up (roughly); to rouse out of bed; to awaken (someone) by knocking at the door

1

bedside; near one's pillow

4

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

5

six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)

2

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)

2

resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating

1

to look at; to gaze; to stare at

3

yikes; oops; eep; wow; aargh

16

curtain; curtains

1

gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness

3

staring (e.g. eyes); goggling; glaring

1

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

2

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

8

windowpane; window glass

7

tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)

2

to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)

2

extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed

3

before long; even now

4

glass; pane

2

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

2

to feel chilly; to be afraid; to be frightened; to be nervous

2

why?; what for?; how?; by what means?

9

(surprise) attack; assault; raid; charge

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

2

true character; real nature

1

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

1

without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly

1

to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious

1

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

5

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

26

to cling to; to embrace; to throw one's arms around

2

gently (falling)

2

to slip off

2

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

1

arm; ability; skill; (physical) strength

11

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

5

soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light

3