ancient times; prehistoric times
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
origin; (arch.) appearance of an auspicious sign that one will receive a divine mandate to becoming emperor; (arch.) birth of an emperor or his ancestors
to inherit; to succeed; to take over
to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood
rivalry; feud; conflict; dispute; struggle; strife
to spend all one's time doing; to do day in, day out; to do nothing but ...; to pass (of days)
tall figure; high stature
body; torso; trunk; build; physique; health
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
difficult to ...; hard to ...
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
you could say; you might say; verging on the
strong-minded; strong-willed; having great willpower
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
bracer (arm guard used in archery); gauntlet (armour); glove (in kendo or fencing); strike to the forearm (in kendo)
distinctive; characteristic
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
immediately; right away; on the spot
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
(archeological) remains; ruins; relics
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
body; physique; shape; form; substance; identity; field
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
mayfly; ephemerality (of life); (arch.) dragonfly
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
to be helpful; to be useful
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person