minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
indigenous person; inhabitant of a country; local; native; local lords and samurai; daimyo who did not leave his domains to meet the shogun in Kyoto (during the Muromachi period)
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture
for work; for manufacturing
important; significant; precious; valuable; careful
(there is) no sign (of); leaving no trace; nowhere to be seen
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
alone; by oneself; unaccompanied; unaided; single-handed; without one's family
resolute; firm; dauntless; undaunted
to fight against; to oppose; to face
to see; to look; to watch; to rule; to govern
to rank with; to rank among
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
to enter into a person's feelings; to guess what someone feels (using one's intuition)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
5th day of the month; five days
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
wherein; therein; thereinto; among which
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
confusion; distraction; derangement