to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
the other day; a few days ago
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
magical powers; supernatural powers; spell; charm
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
posture; position; stance
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
residence; stay; (job) posting; residential police box; residential police box officer
boarding a warship; serving on a warship; warship in which one serves
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
(medieval) knight; samurai on horseback
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
Holy City (e.g. Jerusalem, Mecca)
princess; daughter of a nobleman
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
actually; in fact; as a matter of fact
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
considerably; fairly; quite; rather; pretty
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
expression; representation; description; representation (of a group)
to soften; to moderate; to relieve
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
nothing but; none other than
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
mental; spiritual; emotional
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)