jpdb beta

head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team

5

half

1

at; in; to; toward; to; for; because of

27

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

11

to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip

1

regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4

I; me

8

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

1

was; were

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

five; 5

7

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

19

to date; as of now

1

number one; first; best; most; game; round

1

thick; deep; kind; cordial; abundant

1

book; volume; this; present; main; head; real

1

to become; to be

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

25

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

2

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

12

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

9

in one's own way or style

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

2

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

4

not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned

1

spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story

1

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

2

original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series

1

honorific/polite/humble prefix

5

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

3

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

2

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)

2

(fictional) character; character; personality; persona

6

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

40

hades; realm of the dead

2

well; now; then

1

monster

1

dragon (as depicted in Western myths)

1

was

3

young person

2

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

3

number one

1

from now on; hereafter

4

activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor

4

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

4