development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
boobs; boobies; breasts; breast milk
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
character leitmotif; character theme song
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
it's been a long time; long time no see
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at; in; at; when; by; with; so
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
circle; "correct"; "good"; *; _; period
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
swastika (esp. counterclockwise form as a Buddhist symbol); fylfot; swastika-shaped family crest; wow; yeah
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
don't you think?; indicates question
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis