jpdb beta

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

29

batting

1

four

7

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

1

decision; determination

5

comprehension; consent; understanding; OK; roger

2

very; extremely; that is

13

home run

1

random firing; reckless firing; excessive issue

1

superhuman strength

2

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

8

number one; first; best; most; game; round

11

everyone; anyone; no one; nobody

4

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

3

draft (esp. in baseball); draft; rough copy; draught (beer); draft; draft (air current)

1

selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien

1

batting average

1

next; following; subsequent; stage; station

16

come (on); come now; all right; right; well; hmm

7

everyone; everybody; all; everything; all

22

to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap

1

(sports) ground; (playing) field; playground; stadium

3

to come apart; to unravel; to come loose; to become disarrayed (e.g. of hair)

1

great; excellent; distinguished; important; awful; terrible

2

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

10

briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

4

fighting spirit; (will to) fight

1

event

1

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

4

tee-hee

13

hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

35

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

8

blunder; bungle; gaffe; bungling; stupid; tactless

1

we; us

37

have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary

4

but; however; although

22

surely; certainly

15

basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally

3

human being; human; person; character (of a person)

30

than; in comparison to; rather than; over; above

19

solid; firm; stout; burly; strong; sturdy

1

powerful; strong

4

degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction

1

condition; assumption; intention; intent; premise

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

9

hard fight; close game; struggle; tight contest

2

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

3