jpdb beta

game; contest; bout

1

pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names

1

Sobol

2

one room

1

mike; mic; microphone

2

anime song

1

singing enthusiastically

1

duet

6

hear! hear!; hooray

1

hooting; jeering; heckling

1

neglecting; ignoring; paying no attention to; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining

1

(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)

1

pizza; fat, ugly person

1

ice; ice cream; ice pop; ice lolly; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee); ice (stimulant drug)

1

girl who wears glasses

1

selection of music; song selection

1

elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy

1

to affect a stylish air; to try to look good; to show off

1

beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially

1

according to plan; as planned

1

plan; scheme; (payment) plan; package; deal

1

execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run

1

appointment

1

delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in

1

to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock

1

bowling alley

1

going straight (to); going direct; unwavering action; decisive action; upright conduct

1

karaoke box; club with individual rooms that can be rented with karaoke machines

1

entering a store; entering a restaurant; becoming an employee of a store; starting to work at a store; opening up a shop (in a department store, etc.)

1

endless

2

Gothic Lolita (type of fashion style)

1

to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create; production; creation; design

1

to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power

1

refined taste; good taste

1

changing completely; transformation

1

recitation; reciting from memory

1

ascension (into heaven); the Ascension; death; rising to heaven

1

friendship; companionship; fraternity; comradeship

1

to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave

1

to appease one's thirst; to wet one's whistle

1

juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink

1

shopping

1

email with attached photos sent from a mobile phone; photo-email service provided by SoftBank Mobile

3

bathing suit; swimsuit; swimmers

3

looking for (a suitable thing or person); searching for; hunting out; picking out; shopping around for; searching (a place)

1

to like; to love; to be fond of

1

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

1

dressing room; fitting room

1

opening of a pool (e.g. for the summer season)

1

as one pleases; self-indulgently; freely; without restraint; at will

1