establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
refusal; rejection; denial; veto
to be perturbed; to be agitated
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
when it becomes; when it comes to
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
trust (in); confidence; faith; reliance
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
same; similar; (just) like; equal
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
prudence; discretion; thought; consideration
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to be (in contrast to something that is not the case)
rather; better; instead; if anything
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
to push on; to plunge forward; to push one's way to
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to hide; to keep to oneself
that kind of; of the sort; of the kind; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
particularly; especially; in particular; expressly
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
lifesaver; person who saved one's life
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
radiant smile; contented smile
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
trivial; trifling; slight; insignificant
occurrence; happening; incident; event
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
overestimation; overrating; overvaluing
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
father and mother; parents
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to be helpful; to be useful