cannot bear (doing); cannot bring oneself (to do); reluctant (to do)
disastrous scene; terrible spectacle
as usual; as always; as ever; as before; still
inferior; base; vulgar; low grade; lower class
one-by-one; separately; in detail
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
recommendation; advice; suggestion; encouragement
because; for; the reason why is ...
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
because of; owing to; due to
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
victim; injured party; sufferer
somehow; somewhat; seemingly
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
one's mental make-up (structure)
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
end; close; conclusion; termination
lazy; idle; indolent; slothful
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
deep sea; depths of the sea; ocean depths
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
depths (of an art, one's mind, etc.); heart; inner mysteries; profound; deep; esoteric
successive generations; successive emperors
staying behind; remaining; residual
present condition; existing state; status quo; current state
meeting; assembly; party; society; association; club
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
what's the best thing to do?; what to do?
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
treasury; treasure house; storehouse; treasure trove; rich source (of)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
mixing; blending (e.g. spices); compounding (e.g. a medicine); making up; dispensing (a prescription); preparation
to be main; to be principal; to be important
shelf; ledge; rack; trellis
medicine; drug; chemical (agent); chemicals
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.