invisibly; secretly; privately
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
preemptive strike; preemptive attack; first strike
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
highish; somewhat high; on the high side; somewhat expensive; comparatively expensive; on the expensive side
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
to that extent; to that degree; so much; so
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
to go against; to oppose; to disobey; to defy
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
to hold one's breath; to catch one's breath
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
hideout (e.g. of fugitive from justice); hiding place
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to state; to express; to say; to tell; to mention
mountain ascetic; practitioner of Shugendō
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
even; (if) only; just; besides; on top of that
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
how; in what way; in what manner
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out