jpdb beta

to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted

2

second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant

1

steam whistle

1

running errands; going on errands; (transaction of) business; going about one's business; doing one's business (i.e. at the toilet); going to the washroom

2

older sister; elder sister

41

(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)

1

reproachfully

1

soliloquy; monologue; speaking to oneself

10

largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger

1

index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe

1

shaving; shaver

2

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

6

charm; incantation; spell; code that is not (yet) necessary to understand; required boilerplate code

2

breathing of a sleeping person

14

person who guards flowers (esp. cherry blossoms); flower guard

83

unloading; landing

1

assortment; product lineup

2

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

14

miscellaneous goods; general goods; sundries

1

shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop

24

generously; liberally; magnanimously

2

magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand

1

to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity

1

young wife

1

tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant

1

young couple

2

thank you

32

to feel indebted (to); to feel grateful; to be much obliged

4

to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)

2

often; frequently; now and then; occasionally

1

tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon

3

twice

7

quiet; still; calm

4

with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply

4

ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)

14

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

2

contract; commitment

1

since when; from when; how long

4

pale; bloodless

14

to cause a loss; to make a hole (in)

1

in terms of; from the point of view of

3

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

10

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

16

to say; to speak; to tell; to be called

76

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

3

point in common; common feature

2

(artistic) transparency

1

to overlap

4

pine needle; small gift; souvenir

1

teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher

1