to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
by all rights; properly speaking; legally speaking
telling others; divulging (a secret); revealing; disclosing; letting out
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
territory; domain; field; area; domain; region
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
surface of the earth; ground surface
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to be perturbed; to be agitated
foreigner (esp. one of European ancestry); different person
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
polish; burnishing; improvement; becoming more skilled
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to be fated; to be linked by fate
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
prudence; discretion; thought; consideration
section meeting; division (of a larger organisation); department; section
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
still; even now; to this day
more than usual (usu. time)
flavoring; flavouring; fragrance; perfume; condolence gift
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to taste; to taste of; to have a taste
mixing; blending (e.g. spices); compounding (e.g. a medicine); making up; dispensing (a prescription); preparation
work; labor; achievement; performance; salary; income
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to blow through; to blow across
two places; two spots; two locations; two parts; two passages