the place for; the time for; the level of
to listen carefully; to strain one's ears
false impression; deceptive appearance; mere show
to engage in lively conversation
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
partly open; in half bloom
solitarily; in a lonely fashion; all alone; by oneself
(plain) hot water; boiled water
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
poor person; pauper; the poor; the indigent
another's parent; another's parents
difference in social standing; difference in social position
leaf apex; tip of the leaf
ankle; malleolus; ankle bone
bottom rim of cup or bowl
strongly; violently; quickly; suddenly
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to change the position of
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
to withstand; to be able to endure
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
to push away; to push aside; to shove
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
vast; limitless; boundless
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
to be tired of waiting; to wait impatiently
throughout; over a period of ...; over a span of ...
ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
approximate age; age range
to put someone to trouble
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)