to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
something like that; that sort of thing; something natural; something plausible
to slander; to accuse falsely
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
evening sky; twilight sky
a long time ago; in those days
boathouse; ship's hold; hatch
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
blue; azure; green; pale; gray; unripe
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
throwing oneself (e.g. into the water to commit suicide)
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
blame; censure; rebuke; reproof
minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
to go after one's dreams; to follow one's dreams; to pursue one's dreams
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
downfall; ruin; collapse; destruction
bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile
travelling alone; solitary journey
Son of God; child of an emperor
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to devote all one's energies; to give one's everything; to to put in all one's effort
praying mantis (esp. the narrow-winged mantis, Tenodera angustipennis)
pride; dignity; self-respect
levying; requisitioning; compulsory enlistment; recruitment; conscription
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
answer respectively agreement or disagreement
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
my; one's own; I ...; one ...