sleepless vigil; night watch; vigilance
to throw open; to leave open
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
feeling heavy in the head; heavy-headed; sick with worry
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
anchorage (area); moorage; roadstead
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
clue; lead; key; handhold; hold
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
speed of a boat; draft; draught
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
to grow light; to become white; to turn grey (gray)
to break on the shore and retreat (of a wave)
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
bluish-green; turquoise; aqua
nocturnal luminescence; noctilucence
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
have a pain in one's chest
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
smokehole on hearth; hearth; (kitchen) furnace
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
don't worry; there's no need to worry
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
counter for suits of clothing; arriving at ...
nimono; food cooked by boiling or stewing
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
pinch (of something); one piece; easy victory
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms