contact; connectedness; rapport; mutual touching
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to the previous extent; as much as previously; as much as one used to
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
you've hit the nail on the head; that's just what I thought; that's exactly like I feel; that's exactly what I think, too
great laughter; burst of laughter
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
hardly any; almost nonexistent; very little
this (very thing); this precisely
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to be delirious with fever; to have a feverish dream; to be crazy about something
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to slander; to accuse falsely
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
evening sky; twilight sky
a long time ago; in those days
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
night watch; night guard; night shift
bow (of a boat); prow; stem; head