to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to write down; to record; to register
feelings; thoughts; meaning
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
shy; diffident; retiring; reserved
pottery; earthenware; ceramics; (soft-paste) porcelain; china
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
cool (of temperature); refreshing; clear (of sound, objects, etc.); bright; composed; calm (demeanour)
ice house; ice room; cold room
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
close (e.g. in terms of relationship); intimate
to seclude oneself; to shut oneself away
interior of the mouth; oral cavity
near oneself; close to one; familiar
three years; third school year (e.g. of high school)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
life; living; livelihood; (one's) living
gratitude; thanks; apology
one way or another; in many ways; in various ways
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to be flustered; to lose one's presence of mind
as usual; as always; as before; as ever; still
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
overserious; deeply sincere; very earnest
never mind!; don't worry about it
honorific/polite/humble prefix
you; buddy; monarch; ruler; he; she
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
judging from; on the basis of; from the point of view of
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar